 |
Home
|
 |
Lunch
Served Monday to Saturday, 11:30 till 2:00, or till 3:00 pm when
the patio is open.
Appetizers - Hors-d'oeuvres
Asparagus
Slow poached egg, shallot vinaigrette, horseradish bread pudding,
tarragon
Asperges, oeuf poché lentement, vinaigrette à l'échalote, pouding
au pain et au raifort, estragon
$8
Vichyssoise
Chilled leek and potato, watercress, Alberta corn oil
Froid, aux poireaux et pommes de terre, cresson, huile de maïs de
l'Alberta
$6
Curb Side Salad
Rocket and Ottawa-picked greens, Pommery vinaigrette, radishes,
shaved Balderson 5-year old cheddar, all the crouton you need
Salade sur le pouce - roquette et salades ceuillies à Ottawa,
vinaigrette Pommery, radis, copeaux de cheddar Balderson vielli 5
ans, croutons
$8
Terrine
Confit of Mariposa duck leg, pinenuts, tossed greens, mustard,
house-made preserves
Confit de cuisse de canard Mariposa, pignes, laitues mêlées,
moutarde, conserves maison
$10
Oysters
3 Choice Whalesbone oysters, fresh grated horseradish, preserved
lemon
Trois huîtres Whalesbone de choix, raifort frais râpé, citron en
conserve
$9
Mussels
1 lb of PEI mussels, buttered fennel and verjus broth, pommes frites,
saffron mayyonnaise
Une livre de moules de l'île-du-Prince-Edouard, bouillon au
fenouil, beurre et verjus, pommes frites, mayyonnaise au safran
$11
Soup
Chef's market soup of the day with proper garnishes
Soupe du jour avec les garnitures appropriées
$6
Main Courses - Plats principaux
Onion Tart
Bekings Farm egg custard with seriously caramelized onions, flaky
pie shell, dressed local greens, cherry tomatoes
Tarte à l'oignon - sauce anglaise aux oeufs de la ferme Bekings
et oignons caramélisés, croûte de tarte feuilletée, petites laitues
locales, tomates cerises
$11
Sous-Chef Kris Kshonze's Fresh Ground Burger
Daily ground lean cuts, gruyère cheese, Art-Is-In Bakery
pumpernickel bun, arugula, aioli, pommes frites, iceberg wedge salad
Burger fraîchement haché du sous-chef Kris Kshonze - viande
maigre hachée aujourd'hui, gruyère, petit pain pumpernickel de la
boulangerie Art-Is-In, roquette, aioli, pommes frites, salade de
laitue iceberg
$14
Chicken Astoria
Waldorf-style chopped chicken salad, crisp iceberg lettuce, shredded
apples, walnuts, cider dressing
Salade de poulet haché à la Waldorf, laitue iceberg croquante,
pommes râpées, noix, vinaigrette au jus de pomme
$14
Steak Frites
Pepper-crusted seared flat iron steak, maître d'Courtyard butter,
pommes frites
Steak flat iron saisi en croûte de poivre, beurre maître de
Courtyard, pommes frites
$16
Griller
Grown up grilled cheese sandwich - munster cheese, grilled pain demi,
buttered potato salad, baby lettuces, catsup in the raw
Le sandwich grillé au fromage munster pour adulte, demi-pain
grillé, salade de pommes de terre au beurre, jeunes laitues, catsup
$13
Fish
Chef's fish of the day with apropo garnishes
Poisson du jour du chef avec les garnitures appropriées
Market Price / Prix du marché
Desserts - Desserts
Chocolate, coffee and bourbon mud cake, allspice anglaise, espresso
praline
Gâteau au chocolat, au café et au bourbon avec crème anglaise au
piment de la Jamaïque et praline d'espresso
$8
Vanilla crème brûlée, brown butter shortbread
Crème brûlée à la vanille, sablés au beurre brun
$8
Gorgonzola Cheesecake Baked in Phyllo, Maple Glazed Pears, Hazelnuts
Gâteau au gorgonzola en pâte phyllo avec poires caramélisées à
l'érable et noisettes
$9
"S'mores" - Flourless chocolate cake, toasted marshmallow ice cream,
graham cracker praline
Gâteau au chocolat sans farine, crème glacée au guimauves
grillées, praliné aux biscuits graham
$9
Basil and Verjus Marinated Strawberries with LN2 Olive Oil Ice Cream
Fraises marinées au basilic et au verjus avec LN2 crème glacée
$7
Roasted Gala apple, butterscotch, crumble, warm Balderson cheddar,
vanilla ice cream
Pomme Gala rôtie, caramel écossais, croustade, fromage Balderson
tiède, crème glacée à la vanille
$8
|
 |